1/12

Marcha em direcção à Dácia
(Cena 4)
Soldados romanos atravessam o Danúbio com uma frota poderosa.

Divisão das duas guerras
 
Marchas
 
Batalhas
 
Outras
 
Construção
 
Negociações
 
Sacrifícios
 
Discursos de Trajano
 
Eventos registados por historiadores

Lendo a Coluna de Trajano

Estão esculpidas na estrutura 2.662 figuras em 155 cenas. Trajano está representado em 58. Quem vê a coluna deve seguir a história de baixo para cima e o friso dá 23 voltas ao fuste. A cena principal está visível a partir de dois pontos de vista (A e B no gráfico).

Graphic of Trajan’s Column broken down by the type of activity in each scene Graphic of Trajan’s Column broken down by the type of activity in each scene

Lendo a Coluna de Trajano

A história deve ser lida de baixo para cima a partir de um ponto estático, não sendo necessário rodar 23 vozes em torno da Coluna, como o friso. As cenas principais (como esta, à direita) podem ser observadas a partir de dois pontos de observação privilegiados (A e B no gráfico).

Análise por tema

(ordenados pela extensão da cena)

Marchas  29%
Batalhas  21%
Outras  12%
Construção  12%
Negociações  9%
Sacrifícios  7%
Discursos de Trajano 6%
Eventos registados por historiadores  4%

Romanos contra dácios

O exército de Trajano incluía não só soldados profissionais, mas também auxiliares, recrutas e mercenários vindo de todo o império. A maioria dos dácios veste calças, túnicas e mantos, enquanto os sármatas, aliados dos dácios, são representados com armaduras.

Romanos

O exército de Trajano incluía não só soldados profissionais, mas também auxiliares, recrutas e mercenários vindo de todo o império.

Dácios

A maioria dos dácios veste calças, túnicas e mantos, enquanto os sármatas, aliados dos dácios, são representados com armaduras.

Illustration of a Roman helmet

Para revelar pormenores dos guerreiros, os escultores reduziram a escala de alguns escudos (à esquerda) e eliminaram os elmos romanos (à direita).

Illustration of a Roman citizen soldier

Soldado-cidadão

Illustration of a Dacian helmet

Elmos dácios figuram no pedestal e na Coluna, mas apenas como despojos de guerra, nunca em guerreiros.

Illustration of a Dacian warrior

Guerreiro dácio

Illustration of a Moorish cavalryman

Soldado de cavalaria mouro

Illustration of a Roman auxiliary infantryman

Soldado de infantaria auxiliar

Illustration of a Sarmatian cavalryman

Soldado de cavalaria sármata

Illustration of a Dacian noble

Nobre dácio

Illustration of a Roman armored officer

Oficial com armadura

Illustration of a Roman eagle standard

Estandarte da águia

Illustration of a northern Dacian

Dácio do Norte

Illustration of a Dacian wolf standard

Estandarte do lobo

Gráfico: Fernando G. Baptista, Daniela Santamarina e Emily M. Eng. Samantha Welker; José Miguel Mayo Hernández, Angelica Quintero; Pesquisa: Amanda Hobbs. Textos: Jeremy Berlin. Fotografias: Kenneth Garrett. Realização e desenvolvimento: Kevin DiCesare, Joel Fiser e Jaime Hritsik. Fonte: Jon Coulston, Universidade de St. Andrews, Escócia; Lynne Lancaster, Universidade de Ohio; Museu de História Nacional da Roménia