Mais tarde, encontraram o seu filhote. Estes animais pertencem à única espécie de ursos selvagens da América do Sul. Segundo algumas estimativas, há menos de três mil no Equador. Observações em curso deste filhote poderão moldar os esforços para salvar esta espécie solitária e vulnerável e talvez até para aumentar o número dos seus efectivos.