Casey Cooper estava a mergulhar no Hawai, à procura de tubarões-tigre (Galeocerdo cuvier), quando se deparou com esta medusa. Entusiasmado, nadou em direcção a ela. Trata-se de uma espécie muito rara, da família Thysanostoma. Mas houve outra coisa que chamou a atenção de Cooper: a medusa tinha feito novos amigos! Um cardume de cirurgiões-amarelos está a mover-se com ela, e estão de costas para ela? Ou será que é ao contrário?

Na realidade, os peixes amarelos da imagem usam as medusas para se protegerem. "Estes peixes não são picados pela medusa. Por isso, usam-na como protecção contra outros predadores. Os peixes que tentassem comê-las ficariam com a boca cheia de ferrões", diz o fotógrafo.