Na nossa imaginação colectiva, os lobos correm pela tundra atrás de renas ou perseguem ovelhas e vacas nas serras. São carnívoros. Caçam grandes mamíferos em esforços predatórios que envolvem toda a alcateia. Mas não aqui. Na costa da Colúmbia Britânica, gerações de lobos nunca viram uma cabra ou um alce. Alguns nem sequer viram um veado.

Comem salmões inteiros, mas frequentemente ingerem apenas os seus cérebros nutritivos. O biólogo Chris Darimont explica que o salmão fornece mais proteína e gordura que o veado...e não dá coices.